Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar o padrão de sobrevivência do bicudo-do-algodoeiro durante o pousio no Centro-Oeste do Brasil. Foram determinadas as percentagens de adultos das populações que permaneceram nas estruturas reprodutivas do algodoeiro, as percentagens de adultos que saíram para os refúgios, e a longevidade dos adultos alimentados com pólen e néctar como fontes de alimentos alternativos. Para tanto, foram amostradas quatro populações em botões florais e maçãs do algodoeiro, que totalizam 11.293 estruturas, de 2008 a 2012. A emergência de adultos do bicudo-do-algodoeiro foi monitorada desde a coleta das estruturas até a próxima safra de algodão. Em laboratório, adultos recém-emergidos foram alimentados com hibisco ou picão, e sua longevidade foi monitorada individualmente. A maioria dos adultos (85,73%) saiu das estruturas reprodutivas, independentemente da fenologia do algodoeiro, até 49 dias após as estruturas terem sido coletadas. Um indivíduo (0.0002%) entre 5.544 adultos foi encontrado vivo após o período da entressafra. A dieta de hibisco e picão permitiu uma longevidade de 76±38 dias, tempo suficiente para manter os adultos vivos durante a entressafra. A maioria dos bicudos-de-algodoeiro deixa as estruturas reprodutivas do algodoeiro no final da colheita, sobrevive com alimento alternativo e não usa as estruturas da planta como abrigo durante o período legal de pousio na Região Centro-Oeste do Brasil.

Abstract: The objective of this work was to determine the survival pattern of the cotton boll weevil during fallow in Midwestern Brazil. The percentage of adults that remained in the cotton reproductive structures, the percentage of adults searching for shelters, and the longevity of adults fed on pollen and nectar as alternative food sources were determined. For this, four populations were sampled in cotton squares and bolls, totaling 11,293 structures, from 2008 to 2012. The emergency of cotton weevil adults was monitored from the collection of the structures until the next cotton season. In the laboratory, newly-emerged adults were fed on hibiscus or Spanish needle, and their life span was monitored individually. Most adults (85.73%) left the reproductive structures, regardless of the cotton plant phenology, up to 49 days after the structures were collected. One individual (0.0002%) from 5,544 adults was found alive after the fallow period. The diet with hibiscus and Spanish needle provided adult longevity of 76±38 days, which was enough time for adults to survive during the fallow period. Most of the boll weevils leave the cotton structures at the end of harvest, survive using alternative food sources, and do not use cotton plant structures as shelter during the legal cotton fallow period in Midwestern Brazil.

A joaninha asiática, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), foi primeiramente registrada no Brasil em 2002 no Estado do Paraná, sendo posteriormente registrada nos estados de São Paulo e Minas Gerais. Essa espécie pode colonizar novas áreas e tornar-se dominante na comunidade local, reduzindo a densidade e diversidade de espécies nativas, principalmente de coccinelídeos. O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de H. axyridis no Distrito Federal, a flutuação populacional e a sua co-ocorrência com outros coccinelídeos. As coletas foram realizadas em uma propriedade rural particular em Taguatinga e no campo experimental da Embrapa Hortaliças no Gama, Distrito Federal, entre agosto/2008-janeiro/2010, utilizando coleta direta dos indivíduos sobre as plantas. Foram coletados 881 coccinelídeos, sendo que destes 110 pertencem à espécie H. axyridis exclusivamente do grupo succinea, nas seguintes plantas: tomate, coentro, milho verde, repolho, couve, couve-flor, brócolis, pepino. Também foi observada a sua co-ocorrência com outras espécies de joaninhas: Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. e Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). Até o momento, não foram registradas interações negativas de H. axyridis com essas espécies no Distrito Federal. Além disso, esta região foi apontado anteriormente como tendo uma baixa probabilidade de ocorrência para esta espécie, refletindo H. axyridis grande plasticidade adaptativa para novos habitats.

The multicolored Asian lady beetle, Harmonia axyridis (Pallas, 1773), was first recorded in Brazil in 2002 in Paraná state and subsequently observed in Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Minas Gerais. This species can spread to new areas and become dominant in the local community, reducing the density and diversity of native species, mainly Coccinellidae. The objective of this work was to record for the first time the occurrence of H. axyridis in the Federal District and its co-occurrence with other Coccinellidae species. The individuals were collected directly from plants at an organic farm in Taguatinga and in experimental fields of Embrapa Hortaliças, located in the Federal District, from August 2008 to January 2010. We collected 881 Coccinelids, and of these, 110 belong to the species H. axyridis. These were found exclusively on the following plants of the succinea group: maize, cabbage, cauliflower, broccoli, kale, cucumber, cotton, tomato and coriander. We also observed its co-occurrence with the following lady beetle species: Cycloneda sanguine (Linnaeus, 1763), Hippodamia convergens (Guerin-Meneville 1842), Eriopis connexa (German, 1824), Scymnus sp., Nephaspis sp., Azya luteipes (Mulsant, 1850), Hyperaspis festiva (Mulsant, 1850), Olla v-nigrum (Mulsant, 1866), Psyllobora sp. and Coleomegilla maculata (De Geer, 1775). So far, we have not found any negative interactions between H. axyridis and these species. This is the northernmost H. axyridis record in Brazil. Moreover, the region was previously considered to have a low probability of occurrence for this species. Therefore, this record confirms that H. axyridis presents great adaptive plasticity to new habitats.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protocolo experimental para avaliar o impacto do algodoeiro Bt na bionomia e na escolha de plantas para colonização pelo pulgão-do-algodoeiro (Aphis gossypii). A bionomia do pulgão foi avaliada em casa de vegetação com insetos criados em gaiolas individuais com plantas de algodão Bt, da variedade DP 404 BG (Bollgard), ou sua isolinha não transformada DP 4049. Gaiolas contendo vasos com plantas de algodoeiro Bt e não-Bt foram usadas como arena de escolha, para a avaliação de preferência de adultos alados. O período pré-reprodutivo e reprodutivo, a longevidade, a curva de sobrevivência, a produção de prole total e diária por fêmea e a curva acumulada de produção de prole da população não apresentaram diferenças significativas. Não foi observada diferença na escolha de plantas para colonização por indivíduos alados, o que indica taxas equivalentes de colonização nas populações iniciais. O algodoeiro Bt não afeta a dinâmica populacional de A. gossypii e não aumenta seu potencial de risco como praga.

The objective of this work was to develop an experimental protocol to assess the impact of Bt cotton on bionomics and on plant choice for Aphis gossypii colonization. The bionomics of the cotton aphid was assessed in greenhouse with insects reared in individual cages containing Bt cotton plants of the variety DP 404 BG (Bollgard) or its nontransformed isoline DP 4049. Cages with Bt cotton and non-Bt cotton were used as choosing arena for evaluation of winged adults preference. There was no significant difference for pre-reproduction period (immature phase), reproduction period, longevity, survivorship curve total and daily production of offspring by female, and curve of accumulated production of offspring by the population. There was no preference of colonization for any plant by winged adults, which indicates equivalent rates of colonization of the initial populations. Bt cotton plants do not affect the population dynamics of A. gossypii, and do not increase its potential risk as pest.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar o comportamento de parasitismo de Telenomus podisi Ashmead, Trissolcus basalis (Wollaston) e Trissolcus urichi Crawford (Hymenoptera: Scelionidae) em ovos de Nezara viridula L., Euschistus heros F., Piezodorus guildinii Westwood e Acrosternum aseadum Rolston (Heteroptera: Pentatomidae), em experimentos de múltipla escolha e sem escolha de hospedeiros. Todas as espécies de parasitóides testadas demonstraram possuir um hospedeiro que maximizou a sua capacidade reprodutiva. As interações competitivas entre espécies de parasitóides foram investigadas mediante experimentos de liberação seqüencial e simultânea de diferentes combinações de pares de espécies de parasitóides em N. viridula, E. heros e A. aseadum. Competição por exploração foi observada a nível de gênero (Telenomus vs. Trissolcus) e competição por interferência a nível de espécie (T. basalis vs. T. urichi). A espécie mais agressiva foi T. urichi, interferindo no parasitismo de T. basalis. Geralmente, T. basalis apresentou um comportamento oportunista tentando parasitar os ovos após T. urichi ter abandonado os lotes de ovos. A seleção de espécies de parasitóides para uso em programas de controle biológico aumentativo deve considerar a diversidade de pentatomídeos presentes na soja, além das interações entre as espécies de parasitóides que serão liberadas.

The objective of this research was to evaluate the parasitism behavior of Telenomus podisi Ashmead, Trissolcus basalis (Wollaston) e Trissolcus urichi Crawford (Hymenoptera: Scelionidae) on eggs of Nezara viridula L., Euschistus heros F., Piezodorus guildinii Westwood and Acrosternum aseadum Rolston (Heteroptera: Pentatomidae), in no choice and multiple choice experiments. For all parasitoid species, the results demonstrated the existence of a main host species that maximizes the reproductive success. The competitive interactions among the parasitoid species were investigated in experiments of sequential and simultaneous release of different combinations of parasitoid pairs on the hosts N. viridula, E. heros and A. aseadum. Exploitative competition was observed for egg batches at the genus level (Telenomus vs. Trissolcus) and interference competition at the species level (T. basalis vs. T. urichi). Trissolcus urichi was the most aggressive species, interfering with the parasitism of T. basalis. Generally, T. basalis showed an opportunistic behavior trying to parasitise eggs after T. urichi had abandoned the egg batch. The selection of parasitoid species for use in augmentative biological control programs should take into account the diversity of pentatomids present in soybean in addition to the interactions among the different species of parasitoids.